Sõjaväe tavade kohaselt kõnnib madalama auastme sõdur kõrgema ohvitseri vasakul küljel. See viisakus kujunes välja siis, kui mõõka veel lahinguväljal kasutati. Madalama auastmega sõdur "vasakul" kaitses kõrgemaid ohvitsere vasakut poolt. Seetõttu arenes välja termin vasakpoolne.
Kas leitnant hääldatakse vasakpoolseks?
Kui te ei ole oma vana-koloonia rahvakeelega kursis, siis tehke järgmist: Kanada inglise keel määrab sõna "leitnant" hääldamiseks lefttenant, mitte rüüstaja. Keeleteadlased selgitavad, et "f" on riigi Briti keisririigi ajaloo jäänuk, samas kui alternatiivne hääldus pärineb USA-st
Mis vahe on leitnandil ja vasakpoolsel?
Lihtsõnadena leitnandi ja vasakpoolsete erinevus
seisneb selles, et leitnant on (sõjaväeline) madalaim ohvitseri auaste või auastmed paljudes sõjaväes, vasakpoolne aga leitnandi arhailine kirjapilt.
Kuidas ütlevad britid leitnant?
Ladina keeles tähendab leitnant sõna-sõn alt "kohahoidja" ja sõjaväeleitnant tegutseb nende käsundusohvitseri nimel või asemel. Keegi ei oska tegelikult öelda, miks Briti armees hääldatakse seda sõna “vasaküürnik”, kuid on märkimisväärne, et kuninglikus mereväes tundub hääldus olevat poolel teel üle ookeani.
Kas kanadalased ütlevad vasakpoolne või leitnant?
The Briti hääldusPrantsuse sõna "leitnant" (nagu "lef-rentant") on ametlik hääldus, nagu seda kasutavad Kanada relvajõud, kuid Ameerika hääldus sõna "loo-rentant" (mis on lähemal algne prantsuse hääldus) on mõnikord kuulda väljaspool sõjaväge.
