Yenta või Yente (jidiši keeles: יענטע) on jidiši naiste eesnimi. See on nime Yentl teisendvorm, mis arvatakse olevat tuletatud itaaliakeelsest sõnast gentile,, mis tähendab 'üllas' või 'rafineeritud'. … Tegelase populaarsuse tõttu arenes see nimi kõnekeeles välja kuulujuttu.
Mida see tähendab, kui keegi kutsub sind Yentaks?
nimisõna Släng. inimene, eriti naine, kes on hõivatud või lobiseb.
Mis on itaalia jenta?
yenta (ka: ristiema, kuulujutt, naaber, sponsor, naine, cummer, vana naissõber)
Mis on Yenta meessoost versioon?
Julia arvab, et yenta meessoost versioon – segaja, mitte kosjasobitaja – on meesplainer. See on mees, kes ei lase meil sõna sekka öelda.
Mida Oy vey tõlgib?
Oy vey (jidiš: אױ װײ) on jidiši fraas, mis väljendab nördimust või ärritust. Samuti kirjutatakse oy vay, oy veh või oi vey ja sageli lühendatult oy, võib väljendit tõlkida järgmiselt: "oh, häda!" või "häda mulle!" Selle heebrea vaste on oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
