Fraas 'Icing on the Cake' viitab millelegi positiivsele, mis parandab olukorda, mis on juba hea. Kasutusnäide: "Tal oli hea meel, et ta uude töökohta vastu võeti, kuid parima sõbra saamine ülemuseks oli vaid kirss tordil."
Mida see kirss tordil tähendab?
: midagi lisa, mis teeb hea asja veelgi paremaks Kontsert ise oli suurepärane ja pärast seda bändiga kohtumine oli(kirsiks) tordil.
Kust tuli kirss tordil?
: MILLAL tekkis "kirss tordil"? The Oxford English Dictionary toob näite aastast 1602, kus kasutatakse sõna "jääle", mis tähendab koogi või muu saia katmist suhkrust valmistatud maiustusega. 18. sajandil nimetati seda maiustust glasuuriks.
Kas kirss tordil on idioom?
Lihtne määratlus: Midagi, mis muudab hea olukorra veelgi paremaks või halva olukorra veelgi hullemaks. Kirsiks tordil on kaks tähendust ja kummalisel kombel on need vastandid. Seda idioomi saab kasutada nii positiivses kui ka negatiivses tähenduses. … Sel juhul kasutatakse idioomi sarkastiliselt (või irooniliselt).
Kas see on kirss või kirss tordil?
Tähendus: Midagi, mis muudab hea olukorra veelgi paremaks, st atraktiivne, kuid ebaoluline täiendus või täiendus. Näide: mul oli edu üle hea meel, kuid ka ametiauto hankimine oli vaid kirsikskook.