Postitas Grant Barrett 11. augustil 2012 · Lisa kommentaar. Voilà (ei kirjutata wallah või vwala või walla) on hea näide laenatud sõnast. Kuigi prantsuse keeles tähendab "seal on", kasutavad ameeriklased seda sageli lihtsa lausungi, mis on sarnane presto või ta-da.
Mida tähendab sõna wallah?
: inimene, kes on seotud konkreetse teosega või kes täidab konkreetset kohustust või teenistust -tavaliselt kasutatakse koos raamatuga wallah oli rändkaupmees - George Orwell.
Miks ütlevad prantslased Voila?
Sõna voilà algne tähendus on "seal on, on" esitusviisina, osutamaks teisele inimesele ühte või mitut kauget objekti. Lähedal vaste on voici (siin on, siin on), kuid prantsuse keeles kasutatakse sõna voilà mõlemal juhul, välja arvatud juhul, kui on vaja vahet teha (lisateave):
Kas V on Voilas vaikne?
Sõnaraamatud kirjutavad seda ainult kahel viisil: "voilà" või "voila". Mõned loetlevad rõhumärgiga versiooni esimesena ja mõned teisena. Esitatud hääldus on ligikaudu vwa-LA, on kuuldav "v".
Mida tähendab wa la prantsuse keeles?
– kasutatakse tähelepanu äratamiseks, rahulolu või heakskiidu väljendamiseks või justkui võluväel välimuse soovitamiseks. Vwa-Lah, Wa-Lah, Wa-La: Voilà näitelausete paljud õigekirjavead Lisateave voilà kohta
