Peatükis 4 jutustab jutustaja Igbo vanasõna kohaselt, et "kui mees ütleb jah, ütleb jah ka tema chi". Selle arusaama kohaselt valivad indiviidid ise oma saatuse. Seega, olenev alt meie tõlgendusest chist, näib Okonkwo kas rohkem või vähem vastutavat oma traagilise surma eest.
Mida see vanasõna teie arvates tähendab, kui mees ütleb jah, kas tema Chi ütleb ka jah?
"Kui mees ütleb jah, ütleb ka tema chi jah." See Igbo kõnekäänd viitab sellele, et mehe teod mõjutavad tema saatust, mille määrab tema chi.
Mida uskusid igbo inimesed vanasõna põhjal chi kohta, kui mees ütleb jah, kas tema chi ütleb ka jah?
Chi ütleb jah
Kuid ibo rahvastel on vanasõna, et kui mees ütleb jah, ütleb ka tema chi jah. Okonkwo ütles jah väga kindl alt; nii et tema chi nõustus. Ja mitte ainult tema chi, vaid ka klann, sest see hindas meest tema kätetöö järgi. Chi on romaani mitmes lõigus kirjeldatud ka kui "ärkvel".
Kuidas tema halb chi talle surmani järgnes?
Unoka oli õnnetu mees. Tal oli halb chi ehk isiklik jumal ja kuri õnn järgnes talle hauani või õigemini surmani, sest tal polnud hauda. … Unoka suri kõhuturse, mida igbo tõlgendab jäledusena.
Mida igbo uskusid Chi kohta?
Igbo usub, et indiviidi saatus ja võimedtulevane elu on määratud chi-le ja Looja (Chukwu) annab igale inimesele eostamise hetkel chi.
