Kaotusest loobumiseks. Fraas pärineb poksist, kus võitleja näitab alistumist, visates rätiku ringi: "Pärast valimiskaotust viskas ta oma poliitilise karjääri rätiku."
Kuhu jääb rätiku sisseviskamine?
Throw In The Towel'i päritolu
Tavaline väljend "viska rätik sisse" pärineb tõenäoliselt lausest boxing. Miks? Sest treenerid või võib-olla meeskonnakaaslane viskaks sõna otseses mõttes rätiku poksiringi, et anda märku, et tema võitleja on lõpetatud. Põhimõtteliselt oli see põhimõtteliselt viis alistumiseks.
Kas rätiku sisseviskamine on metafoor?
(mitteametlik) lõpetage millegi tegemine, sest teate, et te ei saa hakkama; tunnistage lüüasaamist: Natuke vara on rätikut visata – olete alles äsja tööd alustanud. See idioom pärineb poksist: rätiku või käsna sisseviskamine on märk, et võitleja nõustub lüüasaamisega.
Kuidas kasutada lauses rätik sisseviskamist?
Näidislaused
Tema treener ütles Rockyle, et ta viskab rätiku sisse, kui ta ei hakka lööke lööma. Mu vennal oli oma mänedžerist nii kõrini, et ta viskas rätiku sisse ja lahkus töölt. Suutmata panna teda nägema minu vaatenurka, viskasin rätiku sisse ja lasin tal seda omal moel teha.
Mida tähendab poksis käteräti viskamine?
Kui keegi tahtis poksimatši lõpetada, ei olnud rätiku sisse visanud isik tavaliselt poksija, kes saipõrutas, aga poksija treener. … Räti sisse viskamine tähendab nüüd millestki loobumist, tavaliselt siis, kui see ebaõnnestub.
