“Hüpofüüsiteadus”. Mis värske põrgu see on? 1970. aastal omistas John Keatsi Parker eluloos talle selle artikli alguses mainitud väljendi: Kui tema korteris helistaks uksekell, ütleks ta: "Mis värsket kuradit saab. see olgu? "-ja see ei olnud naljakas; ta mõtles seda tõsiselt.
Kes ütles, mis pagan see Shakespeare on?
Kuid see on üks väheseid idioome, mida mõjukas näitekirjanik ei teinud, on selle taga siiski kirjanduslik lugu. Kahekümnenda sajandi ameeriklanna Dorothy Parker, üks The New Yorkeri algupäraseid kirjanikke ja kuulus oma kuiva huumori poolest, on tunnistatud selle fraasi tõeliseks leiutajaks.
Milline pagan see Dorothy Parker võib olla?
Mis uus põrgu see võib olla? "Kui tema korteris helistaks uksekell, ütleks ta: "Mis värske kurat see võib olla?" - ja see polnud naljakas; ta mõtles seda tõsiselt." Sama hästi võiksite elada: Dorothy Parkeri, John Keatsi elu ja ajad (Simon Schuster, 1970, lk 124).
Mida Dorothy Parker ütles?
Dorothy ütles: „Minu jaoks on kõige ilusam sõna inglise keeles kelder-uks. Kas pole imeline? Need, mis mulle meeldivad, on "tšekk" ja "suletud". '")
Mida tähendab värske põrgu?
See on liiga poeetiline ja dramaatiline reaktsioon uuele olukorrale… nagu näiteks uksele koputus. Sõna "värske" viitab "uus",st. inimene kogeb juba põrgut ja uus olukord on teine põrgu.
