Oxfordi inglise keele sõnaraamat jälgib sõna "sõltumatu" esmakordset kasutamist kuni 1912, kuigi sarnane sõna "sõltumatu" pärineb juba XIX sajandist. (OED ütleb, et "sõltumatu" on "peamiselt Põhja-Ameerika" ja "mittestandardne või humoorikas kasutus".) Inimesed on selle üle vaielnud sellest ajast peale.
Kas Webster lisas sõnaraamatusse sõltumata?
Merriam-Webster tõstatas eelmisel nädalal tüütute grammatikute pahameele, kui kinnitas sõna "sõltumatu" leksikaalset õigsust. … "Irregardless sisaldub meie sõnastikus, kuna see on olnud laialdaselt ja peaaegu pidev alt kasutusel alates aastast 1795," kirjutasid sõnastiku töötajad reedel "Nädala sõnade" kokkuvõttes.
Kas sõnaraamatus on sõna sõltumatu?
Irregardless on ebastandardne sünonüüm sõnale "sõltumata" Selle mittestandardne olek on tingitud prefiksi ir- topeltnegatiivsest konstruktsioonist sufiksiga -less. … Lõpptulemus on see, et sõltumata on tõepoolest sõna, ehkki kohmakas.
Kas Oxfordi sõnaraamat tunneb sellest hoolimata ära?
Tegelikkuses kasutatakse irregardless sünonüümina sõnele olenemata. Vastav alt Oxford English Dictionary (OED) andmetele tunnistas Wentworthi ameerika murdesõnaraamat esmakordselt 1912. aastal, olenemata sellest, et see pärinebLääne-Indiana, kuigi seda sõna kasutati Lõuna-Carolinas enne, kui Indiana sai territooriumiks.
Miks te ei peaks kasutama olenemata?
Ir-eesliide tähendab "mitte" ja kui lisate selle sõnale, mis juba tähendab "arvestamata", saate "ei arvestata". See kahekordne negatiiv on see, mis teeb olenemata sõnasegaduse ja solvanguks inimeste armeele, kes suhtuvad kirglikult inglise keele sõnavarasse.
