n. 1. koor; kisa. 2. Valju või jäme jutt või lausung: "Ma kõlan oma barbaarset haigutust üle maailma katuste" (W alt Whitman).
Mida see tähendab yawp?
1: räiget häält tegema: kriuksuma. 2: kära, kaeba. haigutama. nimisõna.
Mida see tähendab, kui ta nimetab end tõlkimatuks?
Whitman näeb end kullis. Tema hääl on "tõlkimatu" (tähendab et keegi ei saa temast õieti aru) ja teises kuulsas lauses "barbaarne haigutus". ("Jähh" on nagu jõhker, loomalik heli, mitte osa rafineeritud keelest. Sellel on elementaarne jõud.)
Milline Ameerika luuletaja kirjutas, et ma kõlan oma barbaarselt üle maailma katuste?
Ma kostan oma barbaarset haigutust üle maailma katuste. W alt Whitman.
Kas heli on minu barbaarne haigutamine?
W alt Whitman
Ma kostan oma barbaarset haigutust üle maailma katuste. Päeva viimane rämps hoiab mind tagasi, see paiskab mu sarnasuse ülejäänud ja tõelisena nagu iga varjulises looduses, see meelitab mind auru ja hämaruse poole.