Mis on targum yonatan?

Sisukord:

Mis on targum yonatan?
Mis on targum yonatan?
Anonim

Targum Jonathan on Iisraeli ma alt pärit Toora targum läänes. Selle õige pealkiri oli algselt Targum Yerushalmi, nii teati seda keskajal. Kuid printeri vea tõttu nimetati see hiljem Jonathan ben Uzzielile viidates Targum Jonathaniks.

Mis on Jeruusalemma Targum?

Targum, (aramea keeles: "tõlge" või "tõlgendus"), heebrea piibli või selle osade tõlgetest aramea keelde. … Varasemad targumid pärinevad ajast pärast Babüloonia pagendust, mil aramea keel oli Palestiinas juutide kõnekeelena asendanud heebrea keele.

Kes kirjutas Targum Jonathani?

Targum Jonathan, muidu nimetatud Targum Yonasan/Yonatan, on ametlik idapoolne (Babüloonia) targum Nevi'imidele. Selle varajane päritolu on aga läänelik (st Iisraeli ma alt) ja Talmudi traditsioon omistab selle autorluse Jonathan ben Uzzielile.

Millal Targum Jonathan kirjutati?

Kuigi Targum Jonathan loodi antiikajal (ilmselt 2. sajandil e.m.a.), on see nüüd teada keskaegsetest käsikirjadest, mis sisaldavad palju tekstivariante.

Kes tõlkis Targumi?

Kuid enamik teadlasi peab neid üheks ja samaks isikuks. Epiphaniuse sõnul tegi kreekakeelse tõlke Aquilas, enne kui ta pöördus judaismi, samal ajal kui aramea tõlge tehtipärast tema pöördumist.

Soovitan: