W alter Kaufmann toob koostöös R. J. Holilngdale'iga sellesse kogusse oma ületamatud oskused Nietzsche tõlkija ja õpetlasena . … Läbi natsiperioodi Võimutahe Võimutahe Võimutahe (saksa keeles Der Wille zur Macht) on raamat, mis sisaldab filosoof Friedrich Nietzsche kirjanduslikke jäänuseid (või Nachlassi) tema õe Elisabeth Försteri poolt. -Nietzsche ja Peter Gast (Heinrich Köselitz). Pealkiri tulenes teosest, mille Nietzsche ise oli kaalunudkirjutamist. https://en.wikipedia.org › The_Will_to_Power_(manuscript)
Võimutahe (käsikiri) – Vikipeedia
peeti sageli ekslikult Nietzche süstemaatilise töö krooniks; Alates II maailmasõjast on seda sageli halvustatud.
Kas ma peaksin lugema teost "Võimutahe"?
Iga sõna teoses "Võimutahe" kirjutas Nietzsche oma 1883.–1888. aasta märkmikesse. … Seega on need Nietzsche õpetlase jaoks kohustuslikud lugemisvarad.
Milline on Nietzsche parim tõlge?
W alter Kaufmanni tõlget peetakse üldiselt tõlkeks. Seda on märgatud selle poolest, et see on truu Nietzsche kirjutistele ja jääb üldiselt tekstile truuks, esindades kõige paremini nüansse ja keelt.
Kus kirjutab Nietzsche teosest "Võimutahte"?
Rolphi mõju ja seos "võimutahtega" jätkub ka raamatusGeiteaduse (1887) nr 5, kus Nietzsche kirjeldab "tahet võimule" kui "võimu laiendamise" instinkti, mis on kogu elu jaoks põhiline.
Mis oli Nietzsche teooria?
Nietzsche väitis, et eeskujulik inimolend peab kujundama oma identiteedi eneseteostuse kaudu ja tegema nii, et ei toetuks millelegi, mis ületab selle elu – nagu Jumal või hing.
