Fraas. kas sa sündisid telgis? (idiomaatiline) Manitsus kellelegi, kes on ukse lahti jätnud.
Kas sa sündisid valdkonnas?
Tähendus: mu isa kasutas seda sõnasõna palju, kui ma olin laps, et juhtida tähelepanu sellele, et olin pärast tulekut või läbimist ukse lahti jätnud seda. Eeldan, et see on seotud mõttega, et loom põllul ei viitsiks nende järel väravat sulgeda. ("Kas sa sündisid laudas?" on alternatiivne vorm.)
Kas sa sündisid laudas?
Rur. väljend, mis taunib kedagi, kes on ukse lahti jätnud või kes on halvasti käitunud või segane.
Kas ütlus on laudas kasvanud või laudas sündinud?
Ebaviisakas, ebakultuurne ja eirab sotsiaalseid kombeid, armu ega taktitunnet. Kõige sagedamini kasutatakse väljendit "Kas teid kasvasid laudas?" Mis sa oled laudas sündinud? Enne õhtusööki peske käsi!
Mida tähendab aida ukse lahti jätmine?
Autor Darleen Sichley, Oregoni piimatootja. Olen kindel, et me kõik oleme tuttavad igivana ütlusega: "Kas sa sündisid laudas?" Fraasi algne tähendus tuleneb hüüatusest, kui inimene sõna otseses mõttes uksest lahkub. avatud. Möödunud ajastul jätsid põllumehed karjamaal kariloomade jaoks sageli laudauksed päeva jooksul lahti.
