Tegelikult vahelejäämine tähendab kuriteo toimepanemiselt vahelejäämist või nii kiiresti pärast kuriteo toimepanemist, et tõendid on ülekaalukad. Nagu enamikku idioome, kasutati seda terminit esmakordselt üsna otseses tähenduses.
Millal sind tabati?
Tegude vahelejäämine tähendab jäämist väärteoga vahele jäämist. "Ma ütlesin Dantele, et ta ei puudutaks minu friikartuleid, kui ma toast lahkusin. Kui ma tagasi tulin, tabati ta teolt, kui ta võttis mu neetud friikartuleid."
Mida tähendab vahelejäämine?
: kuriteo või väärteo toimepanemises jäi vahele.
Millest pärineb kõnekäänd?
„Red-handed” juured on 15. sajandi Šotimaal ja see viitab sõna otseses mõttes sellele, et pärast kuritegu jäädi kätele verega vahele.
Kas on tabatud metafoor?
Tegelikult tabatud termin on idioom, mille juured on Šotimaal 1400. aastatel. Idioom on sõna, sõnarühm või fraas, millel on kujundlik tähendus, mida ei ole selle otsesest tähendusest lihtne tuletada. … Seotud verbifraasid on püüda red-handed, tabab red-handed, catching red-handed.
