Nõela definitsioon heinakuhjas mitteametlikult.: keegi või midagi, mida on väga raske leida. Pargist kõrvarõnga otsimine on nagu nõela otsimine heinakuhjas.
Kuidas kasutada lauses nõela heinakuhjas?
Näidislaused
- Otsisime Genfis korterit kuus nädalat ja see on nagu nõela otsimine heinakuhjast. - Me otsisime teid muusikafestivalil aus alt kaks tundi, kuid see oli nagu prooviks leida nõela heinakuhjast.
Kas heinakuhjast nõela leidmine on metafoor?
Kauba, mille asukoht on väga raske või võimatu, nagu lõigus Selle kruvi otsimine Deani töökojas tähendab nõela otsimist heinakuhjas. See metafoor, mis pärineb 1500. aastate algusest, heinakuhja asemel heinamaa, on olemas ka paljudes teistes keeltes.
Kus nõel heinakuhjas on?
Täielik kõnepruuk on: "nagu otsiks nõela heinakuhjast" see põhineb ideel, et heinakuhjast (kõrgest kuiva rohu hunnikust) on väga raske õmblusnõela leida. See tähendab kui midagi on äärmiselt raske (või võimatu) leida. Selle idee esimene näide trükis oli St. teostes
Mida tähendab analoogia järeldus, et inimene on nagu nõela otsimine heinakuhjast?
fraas. Kui proovite midagi leida ja ütlete, et see on nagu nõela otsimine heinakuhjas, siis mõtlete, et on väga ebatõenäoline, et te seda leiate.
