UK. C2. et sundida end olema vapper ja tegema midagi, mis on raske või ebameeldiv: olete selle telefonikõne tegemist mitu päeva edasi lükanud – arvan, et on aeg nõgesest kinni haarata!
Mis tähendab nõgesest kinni haaramine?
Kui haarad nõgesest kinni, tegeled probleemiga või teed midagi ebameeldivat, kiiresti ja sihikindl alt. [peamiselt Briti] Valitsus peaks devalveerimise nõgesest aru saama. Vaadake nõgese täielikku sõnaraamatu kirjet. COBUILD Advanced English Dictionary.
Kas haarata nõgesest või nõgesest?
Fraas põhineb rahvatarkusel, et kõrvenõgesest (või nõgestõvest) kindl alt kinni haaramine on nagu sidevahendi käest tõmbamine; selle otsustav tegemine vähendab valu. … Ja see kipitab sind, su valude pärast: haara sellest kinni nagu vinge mees ja see pehme nagu siid jääb.
Kust haarab ütlus nõges?
See väljend viitab uskumusele (salvestatud alates 16. sajandi lõpust), mis on kirjas riimis, mida tsiteerib Sean O'Casey raamatus Juno and the Paycock (1925): 'If puudutate õrn alt nõgest, see nõelab teid valude pärast; haarake sellest nagu vägev poiss, nii pehme kui siid jääb.
Mida sümboliseerib nõges?
See on taim, mis kuulutab kevade naasmist, vitamiinide ja mineraalide toonik; ja ka taim, mis hõõgub luikedest ja loitsustest, armastusest ja kaotusest ja lojaalsusest, iidsetest jõududestoskuslikult sõlmitud kõige traditsioonilisemasse naistekunsti: kraasimine, ketramine, kudumine ja õmblemine.