Mida tähendab mo cuishle?

Sisukord:

Mida tähendab mo cuishle?
Mida tähendab mo cuishle?
Anonim

Pärast seda, kui Maggie hammustas oma keele läbi, püüdes veritseda, muudab ta siiski meelt. Hiljem läheb ta Maggie tuppa, ütleb talle, et "Mo cuishle" tähendab "mu kallis, minu veri", ja nõustub tema palvega.

Mis on gaeli sõna keeles Million Dollar Baby?

Filmis on see tõlgitud kui "mu kallis, mu veri", kuigi iiri Gaeilge'i tõlkesait väidab, et seda tõlgitakse alati kui "pulss", mitte kui "veri". Algne fraas on lühend sõnast chuisle mo chroí, mis tähendab "Oo, mu südame pulss".

Mida tähendab Mo Cuishle gaeli keeles?

Pealkiri on iiri mo chuisle transliteratsioon, mis tähendab "minu pulss", nagu seda kasutatakse fraasis a chuisle mo chroí, mis tähendab "minu südame pulss". ja seega on mo chuisle hakanud tähendama "kallis" või "kullake". …

Mida tähendab mu kallis mu veri?

“Mo Cuishle” tähendab gaeli keeles „mu kallis, minu veri”. See on filmist Million Dollar Baby. … Mu õde elas Iirimaal (kus inimesed räägivad gaeli keelt), kui avastasin, et olen rase ja igatsesin teda nii väga.

Kuidas kutsuti Million Dollar Baby't?

ENNE, kui kell kõlas tema esimese tiitlivõitluse alguses Clint Eastwoodi Oscarile kandideerinud filmis "Million Dollar Baby", räige ja suure südamega poksija Maggie Fitzgerald, keda kehastab HilarySwank leiab, et teda rõõmustavad ringi hüüded "Mo Cuishle", iiri gaeli nimetus, mille ta on talle andnud …

Soovitan: