: kellegiga viisak alt eriarvamusele jääda Ütlete, et kandidaadid on sisuliselt samad, kuid ma palun erineda.
Kas erinemine on ebaviisakas?
"I beg to different" on suhteliselt formaalne, kuid mitte nii formaalne kui "ma lugupidav alt ei nõustu" - see formaalsus ilmneb, nagu ka suur osa formaalsust inglise keeles, voorus kas vanamoodsast "palun" või sulgudes "lugupidav alt", mis rikub tavapärasest sõnajärjest ja tõmbab endale tähelepanu.
Miks me ütleme, et ma palun erineda?
Fraas kuulub Briti regiooni ja seda kasutatakse seal kõige populaarsem alt. … Arvatakse, et seda fraasi kasutasid Inglismaa lordid ja "kerjamine" oli nii pealiskaudne, kui see olla võiks. See näitas alandlikkust, kui seda ei nõutud (või mõnel juhul esines).
Kas eriarvamus on mitteametlik?
Longman Dictionary of Contemporary English Ma palun erineda Ma palun eristuda. Formaal, mida kasutatakse kindl alt, et öelda, et te ei nõustu millegagi, mida on öeldud, ma pean paluma selles küsimuses eriarvamust.
Kas ma palun erineda või panustada?
Tõeline idioom on 'Ma palun erineda', mis tähendab "ma ei nõustu". Ma arvan, et erinevus on selle ekslik vorm. See, et leiate midagi Google'ist, ei muuda seda õigeks – inimesed teevad palju vigu.
