Tõlgina, kui teil on kätel tätoveeringud, võidakse teil paluda kanda pikkade varrukatega varrukaid, et neid varjata. Lihts alt pidage sellest teadlikud, kui töötate tõlgina ja soovite saada tätoveeringuid. Pidage seda lihts alt meeles.
Kas viipekeeletõlgid peavad kandma musta?
Tõlk peaks hoolik alt valima oma riided ja ilmuma "pealetükkimatult". Meid kõiki õpetatakse tõlgikoolituse/koolitusprogrammide ajal musta kandma, kuigi Deaf Umbrellas soovitame tõlkidel kanda summutatud riideid, mis on kontrastiks nende nahatooniga.
Kas kõik viipekeeletõlgid teevad nägusid?
See pole olemas kõigis allkirjastajates ja kõigis viipekeeltes. … Süsteem aitab kõnekeelt visuaalselt edasi anda. Praktilise poole pe alt eelistavad paljud ASL-i tõlgid suusõnalisust, sest nad arvavad, et see lisab nende allkirjadele rohkem tähendust, aidates vaatajatel edastatavat teavet paremini mõista.
Kas viipekeeletõlgid läbivad uimastitesti?
Kui tõlk on tööle võetud, peab ta läbima taustauuringu ja uimastitesti. Pärast kõigi töölevõtmisnõuete täitmist väljastatakse tõlgile ettevõtte ID-märk, mis peab olema lähetuse ajal kogu aeg nähtav. … peab kinni uimastivaba töökoha poliitikast.
Kas viipekeeletõlgid peavad kandma maski?
Tõlgidja transliteraatorid peaksid olema varustatud selgete näokaitsete ja selgete näomaskidega, kuna suu ja näoilmete nägemine on kurtide ja vaegkuuljate jaoks ülioluline, et mõista, mida tõlkijad ja transliteraatorid edastavad.
