Katakanat kasutatakse sagedamini foneetilise tähistena, samas kui hiraganat kasutatakse sagedamini grammatikamärgistusena. Erinevad grammatika- ja funktsioonisõnad, näiteks partiklid, kirjutatakse hiragana keeles. Jaapani keeles kirjutades, eriti formaalses keskkonnas, peaksite grammatiliste sõnade kirjutamiseks kasutama ainult hiraganat.
Kas jaapanlased kasutavad rohkem hiraganat või kanjit?
Lõppude lõpuks, kuigi 46-täheline hiragana on suurem kui 26-täheline inglise tähestik, on see siiski palju paremini juhitav kui tavakasutusega umbes 2000. kanji, kogutud rühm, mis on täiskasvanute jaapani kirjaoskuse lakmuspaber.
Kas ma peaksin õppima hiragana või katakana?
Katakana kasutamine on piiratud ainult teatud sõnadega, nii et oleks kasulikum alustada sõnaga hiragana. KUI lähete siiski varsti Jaapanisse, soovitaksin kõigepe alt katakana selgeks õppida, sest seda teades saate lugeda palju rohkem asju (eriti menüüsid ja muud!)
Kas katakana on raskem kui hiragana?
Hiragana on raske, kuid Katakana on veelgi karmim eriti mittehiinlaste jaoks.
Kas animes kasutatakse hiraganat või katakanat?
On kindel, et "anime" on laenatud sõna teisest keelest. Anne Matsumoto Stewarti [Kodansha] raamatus "All About Katakana" on katakana üks eesmärke teistest keeltest laenatud sõnade jaoks. spellline "anime" on tavalinekasutamine.
