Välja arvatud Hiinast pärit kanji, on jaapani keeles kaks omakeelset kirjutamisstiili – hiragana ja katakana. Koos tuntakse neid kui kana. Teisisõnu, hiragana ja katakana on kaks erinevat viisi ühe ja sama asja kirjutamiseks. … Pole vahet, kas see on hiragana või katakana, mõlemad esindavad sama heli ja iseloomu.
Kas saate hiraganat ja katakanat segada?
Jaapani keeles on kaks tähestikku hiragana ja katakana. Tavaliselt kasutatakse hiraganat jaapani sõnade jaoks, samas kui Katakanat kasutatakse võõrsõnade jaoks (nt välismaalase nimi), kuid see ei ole alati nii. … Hiraganat, Katakanat ja Kanjit segades saab lauseosi kergesti eristada. Nt: 私はリンゴを食べる。
Kas jaapanlased kasutavad rohkem hiraganat või katakanat?
Katakanat kasutatakse sagedamini foneetilise märgistusena, samas kui hiraganat kasutatakse sagedamini grammatikamärgistusena. Erinevad grammatika- ja funktsioonisõnad, näiteks partiklid, kirjutatakse hiragana keeles. Jaapani keeles kirjutades, eriti formaalses keskkonnas, peaksite grammatiliste sõnade kirjutamiseks kasutama ainult hiraganat.
Kas ma pean õppima nii hiraganat kui ka kakanat?
Katakana kasutamine on piiratud ainult teatud sõnadega, seega oleks kasulikum alustada hiraganast. KUI lähete siiski varsti Jaapanisse, soovitaksin õppida esm alt katakana't, sest seda teades saate lugeda palju rohkem asju (eriti menüüsid jaasjad!)
Kas ma peaksin enne õppima katakana või hiragana?
Seega, kui õpite kõigepe alt hiragana, on teil lihtsam mõista erinevate jaapani helide hääldust. Nagu alguses öeldud, sisaldab katakana enamik laenatud sõnu, mida jaapani keel kasutab.
