Kuuli hammustamine tähendab "leppida vältimatu eelseisva raskusega ja taluda sellest tulenevat valu meelekindlusega". Selle fraasi salvestas esmakordselt Rudyard Kipling oma 1891. aasta romaanis "Valgus, mis ebaõnnestus". … Seda fraasi kasutati sõna otseses mõttes 1975. aasta filmis "Bite the Bullet".
Mida tähendab kuuli hammustamine?
Mõnikord on vaja, et inimene teeks asja, mis on valus või taunitav, kuid tuleb läbi viia. Kui see inimene sunnib end käsil oleva ülesandega jätkama, öeldakse, et ta "hammustab kuuli".
Kas hammustus on släng?
(mitteametlik) mõistate, et te ei saa vältida midagi ebameeldivat, ja nõustuge sellega: auto parandamine on sageli kallis ettevõtmine, kuid kõik, mida saate teha, on hammustada ja maksta. See väljend pärineb vanast sõnast. komme anda sõduritele meditsiiniliste operatsioonide ajal hammustamiseks kuul, mida tuli teha …
Mida tähendab hammustada hõbekuuli?
Kuuli hammustamine tähendab leppida paratamatute eelseisvate raskustega ja taluda sellest tulenevat valu kindlusega”. … Selle fraasi salvestas esmakordselt Rudyard Kipling oma 1891. aasta romaanis "Valgus, mis ebaõnnestus".
Mis kujundkeel on hammustada kuuli?
Nagu näete tagasivaatest kuulihammustuse päritolule, kadus aja jooksul seda fraasi sõna otseses mõttes (tegelikult kuuli panemine)hammaste vahele ja kokku surudes) ülekantud tähenduses (väljakutsuva või ebamugava olukorra julge talumine). Bite the bullet on idioom.
