Töökaaslane ja töökaaslane on täpselt samad ja saate neid kasutada mis tahes töö kontekstis. Mõnikord näete, et see on kirjutatud kaastöötaja. Ainus erinevus on see, et ameeriklased ütlevad tavaliselt töökaaslane ja britid sageli töökaaslane.
Mis vahe on töökaaslasel ja töökaaslasel?
Lihtsõnadena eristab töökaaslane ja töökaaslane
see, et töökaaslane on keegi, kellega koos töötatakse; töökaaslane, samas kui töökaaslane on keegi, kellega koos töötatakse; kaaslane või töökaaslane.
Kas on parem öelda töökaaslane või kolleeg?
Kui nimetate kedagi kolleegiks, viitate isikule, kes töötab teiega samas osakonnas või on samal auastmel. Põhimõtteliselt on see keegi, kellega te kontoris rohkem koostööd teete. Teisest küljest võib töökaaslane olla keegi teisest osakonnast või ametist.
Kas töökaaslasel on sidekriips?
See on teie kiire ja räpane näpunäide: kuigi üldiselt märgitakse iga stiilijuhise ja sõnastiku värskendusega üha vähem ingliskeelseid sõnu sidekriipsuga, soovitatakse enamikus stiilijuhistes siiski sidekriipsutamist "kaastöötaja"., välja arvatud Chicago stiilikäsiraamat, mis kirjutab selle ühe suletud sõnana: "töökaaslane".
Kas ameeriklased ütlevad, et kolleeg või töökaaslane?
Kui kolleeg võib olla kaastöötaja, ei pruugi töökaaslane olla kolleeg. Töökaaslast kasutatakse üldises tähenduses. Kaastööks kasutatakse tavaliselt kolleegikutseala töötajad (arst, jurist, õpetaja, insener…)
