Jidiš tekkis umbes aastal 1000 m.a.j. Seega on see umbes tuhat aastat vana – umbes sama vana kui enamik Euroopa keeli. Jidiši keele ajalugu on paralleelne aškenaasia juutide ajalooga.
Kes leiutas jidiši?
Selles vaates leiutasid jidiši juudid, kes olid saabunud Euroopasse koos Rooma armeega kauplejatena, asudes hiljem elama Lääne-Saksamaale ja Põhja-Prantsusmaale Reinimaale. Segades heebrea, aramea ja romaani keele saksa keelega, andsid nad ainulaadse keele, mitte ainult saksa keele murde.
Millal hakati jidišit rääkima?
Kõige varasemad dateeritud jidiši dokumendid pärinevad 12. sajandist e.m.a. Kesk-Euroopas.
Kas jidiš on vanem kui heebrea keel?
Selle põhjuseks on see, et heebrea keel on Lähis-Ida keel, mille ajalugu ulatub enam kui 3000 aasta tagusesse aega, samas kui jidiš on keel, mis pärineb Euroopast, Reinimaal (Lääne-Saksamaa lõdv alt piiritletud piirkond) üle 800 aasta tagasi, levides lõpuks Ida- ja Kesk-Euroopasse.
Kui vana on jidiši keel?
Jidiš on rohkem kui 1000 aastat vana (Rourke, 2000) ja see sai alguse peamiselt suulise keelena. On kaks peamist dialekti, lääne jidiš (rääkinud Kesk-Euroopas kuni 18. sajandini) ja idajidiš (räägitudkogu Ida-Euroopas ja Venemaal kuni II maailmasõjani).
