Kasutaksite sõna "merci bien" sama sageli ja täpselt samal viisil kui "lahkelt tänan" nt. mitte väga tihti. Kasutan isiklikult mitteametlikus kontekstis.
Kuidas prantslased Mercile reageerivad?
Tavaline vastus küsimusele "merci" prantsuse keeles on "de rien", millel on umbes sama tähendus kui "pole probleem" ja tõlkes "see pole midagi". Kõige sagedamini kasutatav on ilmselt "De rien". Teie "Pas de problème" on samuti kasutusel ja see on juhuslikum.
Kas Merci Beaucoup on prantslane?
vahemärkus prantsuse keel. suur aitäh.
Kas prantslased ütlevad Merci?
Tänu väljendamine on universaalne tunne, kuid sellel on eriline koht prantsuse keeles, kus sotsiaalsed näpunäited on kultuuri lahutamatu osa. Tõenäoliselt olete tuttav kõige elementaarsema viisiga öelda “aitäh”, prantsuse sõna merci.
Mis on vastus prantsuse keeles tänamisele?
De rien. See on ilmselt kõige levinum viis vastata, kui keegi ütleb prantsuse keeles aitäh. Seda kasutatakse igapäevaelus sageli, kuid see on tõenäoliselt pisut hoolimatu, kui keegi tänab teid kogu südamest suure žesti eest.
