(Rääkige aus alt, keegi teine ei kuule teid ja ma jään vaid minuti kauemaks.) Kas ma räägin endale vastu? Väga hästi, siis ma räägin iseendaga vastu, (ma olen suur, minus on paljusid.)
Kas W alt Whitman ütles, et mul on palju inimesi?
Aga kuigi võib olla lihtne selliseid ridu, nagu 1855. aasta luuletuse algus, valesti tõlgendada: … Kindlasti tundis Whitman ise ära lause „Ma sisaldan paljusid” jõudu; ta veetis oma elu luuletust toimetades ja uuesti toimetades.
Kas ma räägin iseendaga vastu, ma sisaldan palju tähendusi?
Kui Whitman kirjutab: "Kas ma räägin iseendaga vastu? / Väga hästi, siis ma vastan iseendale, / (olen suur, mahutan paljusid), " võtab ta omaks midagi, mida tavaliselt peetakse puudujäägiks võimidagi, mis muudab inimese ebausaldusväärseks.
Kas ma räägin endale W alt Whitmani tsitaadiga?
Kas ma räägin endale vastu? Väga hästi, siis ma räägin iseendaga vastu; (Ma olen suur. Minus on palju inimesi).
Kas ma räägin endale W altiga vastu?
Kas ma räägin endale vastu? Väga hästi, siis ma räägin iseendaga, olen suur, mahutan paljusid.