Sitsiilia (u sicilianu) on ei murre ega aktsent. See ei ole itaalia keele variant, itaalia keele kohalik versioon ja see pole isegi tuletatud sellest, mis sai itaalia keeleks. Tegelikult eelnes sitsiilia keel itaalia keelele, nagu me seda teame.
Kas sitsiilia keel erineb itaalia keelest?
Erinev alt itaalia keelest, mis on peaaegu täielikult ladina põhinev, sisaldab sitsiilias kreeka, araabia, prantsuse, katalaani ja hispaania keele elemente. … Suur osa Itaalia tegelikust mõjust Sitsiiliale on olnud alates 1860. aastast, mil Itaalia ühinemise ajal sai Sitsiiliast Itaalia osa.
Kas ikka räägitakse sitsiilia keelt?
Kas inimesed räägivad ikka veel sitsiilia keelt? Absoluutselt teevad seda. Sitsiilias ringi reisides ja sitsiillaste kõnet kuulates ei jäta isegi kõige tähelepanematumad märkamata, et sõnad kõlavad siin erinev alt. Sitsiillastel on muust Itaaliast erinev kõneviis.
Milliseid keeli Sitsiilias räägitakse?
Itaalia keelt räägitakse kogu Sitsiilias ja paljud – eriti noored – räägivad ka teisi keeli. Harva kohtab sitsiillaseid, kes ei suuda itaalia keeles suhelda. Üldiselt kasutame dialekti mitteametlikes olukordades: kodus või sõpradega.
Kuidas öelda tere sitsiilia keeles?
Tere – Ciao Ainuüksi emakeeles "tere" ütlemine võib aidata jätta suurepärase mulje.
