Õigekirjapiirangud oli Austraalia inglise keeles aktsepteeritud kirjapilt kuni 1990. aastateni, mida tõendab muudatus Macquarie sõnaraamatu kolmandas väljaandes (1997). … Spelling jail on praegu Austraalia inglise keeles kõige levinum kirjapilt. See jätab Berrima Gaoli ja Parramatta Gaoli kõrvale.
Kas gaol on õige kirjapilt?
Kuigi 'gaol' oli suure osa 19. ja 20. sajandist tähelepanelike brittide jaoks valitud kirjapilt, oli 21. sajandiks brittide seas sõna "vangla" asendanud "vangla". National Corpus suhtega 3:1.
Kuidas hääldatakse gaol?
Mõlemat paari – “gaol, gaoler” ja “jail, jailer” – hääldatakse ühtemoodi, mis viib küsimuseni: miks on brittidel vangistus” õigekirja, kui sõna hääldatakse „vangla”?
Millal sai vanglast Austraalias vangla?
See ehitati esmakordselt aastal 1839 ning vanglana tegutsemise ajal aastatel 1845–1924 hoidis see kinni ja hukkas mõned Austraalia kurikuulsamad kurjategijad, sealhulgas võsamees Ned Kelly. ja sarimõrvar Frederick Bailey Deeming. Kokku hukati poomise teel 133 inimest.
Kuidas nad Ameerikas vanglat kirjutavad?
Ameerikas eelistasid ametlikud dokumendid sõna vangla, mistõttu tundub see meile endiselt ameerikalik, kuigi Pariisi prantsuse keelest tuletatud hääldus oli mõlemal pool Atlandi ookeani identne.. Mida iganes OED ütles, OxfordUniversity Pressi stiil jäi vangi.
