Aastal 1949 sai ametlik nimi taas Pekingiks (posti romaniseerimine), kui kommunistid vallutasid selle Hiina kodusõja ajal ja tegid selle oma vastloodud Hiina Rahvavabariigi pealinnaks..
Kuidas Pekingit praegu nimetatakse?
Läänlased on aastate jooksul andnud Hiina linnadele oma nimed, näiteks Peking Peking, võttes nende häälduse kantoni (Hongkong) keelest, mitte mandariini keelest. See muutus 1950. aastatel, kui Hiina ja ÜRO võtsid ametlikult kasutusele hiina kirjakeele romantikaversiooni, mida tuntakse pinyinina.
Miks nad vahetasid Pekingi Pekingi vastu?
Vastupidi, hiina sõnu kirjutati inglise keeles erinev alt. Pärast Hiina Rahvavabariigi loomist 1949. aastal võttis valitsus kasutusele pinyini transliteratsioonimeetodi ja kasutas seda pärisnimede kirjutamiseks, kasutades ladina tähestikku. Teoreetiliselt sai Peking läänes tuntuks Pekingina.
Kas Peking on sama mis Peking?
Nii et Běijīngi linn on nüüd inglise keeles Beijing, kuigi vananenud kirjapilt "Peking" jätkub mõnes fraasis, nagu "Pekingi mees" ja "Peking". Union Medical College."
Millal ja miks sai Pekingist Peking?
Tegelikult tundub, et on ikka veel, kui kuulate John McCaini. Igatahes selgus, et Pekingist sai pärast 1979. aastatPekingis, kui pinyini meetod mandariini keele edasiandmiseks ladina tähestikus võeti vastu rahvusvahelise standardina.
