: truant Ta mängis töölt konksult.
Kas sõnastik on konks?
Mitteametlik. Põhjendamatu puudumine: lõikamine, koolist kõrvalejäämine, koolist kõrvalehoidmine.
Kas mängib konksu slängi?
(idiomaatiline, USA) Puutaja mängimiseks; vältida (mitteametlikult: vahele jätta) kooli-, töö- või muid kohustusi (ilma loata või vabanduseta hoiduda neist); skive or bunk off (UK); Paljud inimesed läksid avamispäeval filmi vaatama minnes tööle.
Kas inimesed ikka ütlevad, et mängi konksu?
hooky, hookey (n.) on osa idioomist, to play hooky, mis tähendab "põgenema, haakima {põgenema} kooli". Selle mitmused on hookeys või hookies ja kumbagi pole eriti kasutatud. Hooky oli kunagi släng, kuid see on nii hästi vastu pidanud, et nüüd on see oma kõnepruugis standardne.
Miks öeldakse, et mängi konksu?
Pruut võib oma pulmast konksu mängida või piloot võib töölt konksu mängida, jättes oma lennuki rajale istuma. See fraas pärineb 19. sajandi New Yorgi slängist ja arvatakse, et selle juured on hollandi sõnas hoekje ehk peitus.