-kasutatakse kirjeldamaks midagi, mida keegi ei näe ega märka, kuigi ta peaks seda tegema. Ma ei tea, miks te seda ei leidnud - see on siinsamas teie nina all. Nad omastasid raha otse tema nina all. Vastus oli kogu aeg otse meie nina all.
Mida tähendab kellegi nina omamine?
Briti, mitteametlik.: tüütama või ärritama (keegi) Tema naljad hakkavad mulle tõesti ninna jooksma.
Kas ninal oli natuke?
(idiomaatiline) kujutlusvõimetu; ülesõnaline; puudub nüanss. Selle lillelise kleidi kandmine aiapeol oli natuke ninapidine, kas te ei ütleks? (idiomaatiline) Täpne; täpne; asjakohane. Tema hinnang, et nad tarbivad 23 kasti, oli nina peal.
Kas on solvav?
Kui kirjeldate kedagi või midagi kui ninapidi, siis mõtlete, et neid peetakse üldiselt ebameeldivateks või solvavateks. Nüüd on liberaalid need, kes riigi tasandil ninapidi löövad.
Kas nina peal tähendab ilmselget?
Näitlemis-/stsenaariumi-/näitlemis-/filmimaailmas on "liiga nina peal" üsna levinud fraas, mis tähendab allteksti puudumist, liiga ilmne, millel pole kumbagi peenust ega keerukust. Elus ei oska inimesed tavaliselt ühel või teisel põhjusel öelda, mida nad mõtlevad; kui nad seda filmis või teatris teevad, tundub see ebareaalne.
