Chicano English ehk Mehhiko-Ameerika inglise keel on Ameerika inglise keele murre, mida räägivad peamiselt Mehhiko ameeriklased, eriti Ameerika Ühendriikide edelaosas Texasest Californiani, aga ka Chicagos.
Mille on Chicano English näide?
Chicano inglise keel on ebatäpne termin ebastandardsele inglise keele variandile, mida on mõjutanud hispaania keel ja mida kõnelevad nii kaks- kui ka ükskeelsed kõnelejad emakeelena. Tuntud ka kui hispaanlaste rahvakeele inglise keel.
Kas Chicano inglise keel on hispaania ja inglise keele kombinatsioon?
Chicano inglise keelt segatakse mõnikord ekslikult spangli keelega, mis on hispaania ja inglise keele segu; Chicano English on inglise keele täielikult väljakujunenud ja omapärane murre, mitte inglise keele õppija või interkeel.
Mis vahe on spanglishi ja chicano inglise keele vahel?
Chicano English on täielikult väljakujunenud inglise keele murre ja chicano inglise keelt saab rääkida ilma hispaania keelt üldse tundmata. … Seda keelte segu nimetatakse mõnikord ka spanglishiks. Erinev alt Chicano inglise keelest ei ole Spanglish ei inglise ega hispaania keele dialekt, vaid pigem kahe keele põimumine.
Kust Chicano English pärineb?
Chicano inglise keel on murre, mida räägivad peamiselt Mehhiko etnilise päritoluga inimesed Californias ja edelaosas. Sellega on seotud ka teisi sortesamuti latiino kogukonnad.
