"In hoc signo vinces" on ladinakeelne fraas, mis on tavapäraselt inglise keelde tõlgitud kui "Selle märgiga sa võidad". Ladinakeelne fraas ise tõlgib üsna lõdv alt kreekakeelset fraasi "ἐν τούτῳ νίκα", mis on translitereeritud kui "en toútōi níka", mis tähendab sõna-sõn alt "selles valluta".
Mida tähendab In Hoc Signo Vinces?
: selles märgis (ristil) võidad te.
Kus on In Hoc Signo Vinces?
ladina. selles märgis sa võidad: moto, mida Konstantinus Suur kasutas oma nägemuses enne lahingut neid sõnu kandvast ristist.
KES ütles Hoc Signo Vincesis?
Constantinus oli paganlik monoteist, päikesejumal Sol Invictuse, vallutamata päikese, pühendunu. Kuid enne Milvi silla lahingut nägi ta ja ta armee taevas päikese kohal valgusristi, mille kreekakeelsed sõnad on üldiselt tõlgitud ladina keelde kui In hoc signo vinces ("Selle märgiga vallutage").
Kes nägi taevas risti?
Constantinuse biograafi Eusebiuse sõnul nägid Constantinus ja tema väed taevas valgusristi koos kreekakeelsete sõnadega "Selles märgis valluta". Sel ööl nägi Constantinus und, milles Kristus kinnitas sõnumit. Keiser märkis oma sõdurite kilpidele kristliku risti sümboli.
