Aga inglise keelde tõlgituna on filosoofiline päring "Kes jälgib jälgijaid?" või "Kes valvab tunnimehi?" - sajanditetagune kõlab tänapäeval ja anub kaasaegset vastust. Üks vastus on ajakirjandus ja meie põhiseaduse esimene muudatus tagab õnneks tasuta vastuse.
Mida tähendab tsitaat Kes jälgib tunnimehi?
Algne fraas on "Quis custodiet ipsos custodes" ladina keeles, mis tähendab sõna-sõn alt "Kes valvab valvureid ise", mille tänapäevasest versioonist on saanud "Kes vaatab tunnimehi?" See fraas on idee üldine kehastus, et võimulolijaid võib olla raske vastutusele võtta.
Kes vaatab tunnimeest?
Pealkiri on seotud faasiga Quis custodiet ipsos custodes, ladinakeelne fraas Rooma traktaadist Satires of Juvenal, mis on kirjutatud umbes aastal 100 pKr ja mida on erinev alt tõlgitud kui "Kes vaatab valvurid, " "Kes valvab valvureid, " "Kes valvab valvureid, " "Kes jälgib ise valvajaid" või midagi sarnast.
Kes valvab valvureid?
“Quis custodiet ipsos custodes?” See küsimus omistatakse esimese sajandi Rooma satiirikule ja poeedile Juvenalile. "Kes valvab valvureid ise" on tema ladinakeelse arupärimise tõlge.
Kes valvab valvureid endid Tähendus?
Kui Rooma poeet Juvenal kirjutas rea "Kes valvab valvureid ise?" ta pidas silmas abielu truudust. Tavakeeles viitab see juba võimul olevate isikute vastutuse tagamise küsimusele.
