Mitmus on Mesdames (Mmes). "Mademoiselle" (Mlle) on traditsiooniline alternatiiv vallalisele naisele. Mitmus on Mesdemoiselles (Mlles).
Miks Mademoiselle keelati?
Sõna "mademoiselle" või "miss" kasutamine ametlikel vormidel keelatakse Prantsusmaal pärast seda, kui peaminister François Fillon andis kõikidele ministeeriumidele korralduse terminist loobuda.
Kas prantslased kasutavad ikka veel Mademoiselle'i?
PARIS (Reuters) – Prantsusmaa ametlikud dokumendid ei sunni enam naisi oma perekonnaseisu avaldama, nõudes neilt tiitli Mademoiselle või Madame valimist. Nüüdsest on valitsusvorme täitvatel inimestel vaid kaks valikut: Madame või Monsieur. …
Kuidas pöördute naise poole prantsuse keeles?
Aug 21, · Traditsiooniliselt nimetatakse prantsuse keeles noort või vallalist daami kui "mademoiselle". Naisele või abielus daamile viidatakse kui "madame".
Kas Madame on mõeldud ainult abielus?
Madame on viis prantslanna poole pöördumiseks, nagu Madame Curie puhul. See on ametlikult mõeldud abielus naistele, nagu inglise keeles Mrs., kuid seda kasutatakse sageli iga eksootilise naise puhul, olgu abielus, prantslane või mitte.