"Õnn soosib julgeid", "Õnn soosib julgeid" ja "Õnn soosib tugevaid" on ladina vanasõna levinud tõlked. Seda loosungit on ajalooliselt kasutanud sõjaväelased anglosfääris ning seda kasutatakse siiani üksikute perekondade ja klannide vappidel.
Mida tähendab audentes Fortuna Iuvat?
: õnn soosib julgeid.
Mida tähendab Audaci Favet Fortuna?
Sõnade tõlge märgis
Märgis oleva "audaci favet fortuna" ingliskeelne tõlge on "fortune favors the bold".
Mis on John Wicksi tõlge?
“Jaanil on kujutatud tätoveeringut üle selja ja kirjaga „Fortis Fortuna Adiuvat” (“õnn soosib julgeid”), mis viitab sellele, et ta oli kunagi Ameerika Ühendriikide merejalaväe 2. pataljon, 3. merejalaväelased, kuid seda pole veel kinnitatud.
Milline tätoveering John Wickil on?
Johni tätoveering ütleb ladina keeles "Fortis Fortuna Adiuvat" või "õnn soosib vapraid". See on ka 2. pataljoni, 3. merejalaväelaste, moto kaotatud tõlge – kuigi nende kirjapilt on "Fortes Fortuna Juvat". See on piisav alt levinud, et see ei ole üksi veenev tõend, kuid see on kindlasti lähtepunkt.