Tõlgid töötavad sellistes kohtades nagu koolid, haiglad, kohtusaalid, koosolekuruumid ja konverentsikeskused. Mõned töötavad tõlke- ja suulise tõlke ettevõtete, üksikute organisatsioonide või eraklientide heaks. Paljud tõlkijad töötavad ka eem alt.
Kus tõlgid ja tõlkijad töötavad?
Populaarne pilt tõlgist kujutab endast kedagi ÜRO või ülemaailmse tippkohtumise või konverentsi kabiinis. Tegelikkuses toimub suurem osa tõlketööst aga kogukonnas, haiglates, valitsusasutustes, koolides ja kohtusaalides.
Kas tõlk on hea karjäär?
Tõlgid kasutavad ühe keele teisendamiseks erioskusi ja -teadmisi. … Tööväljavaated on suurepärased; Tööstatistika büroo (BLS) teatab, et tõlkide tööhõive kasvab 2026. aastaks 18%, mis on enam kui kaks korda suurem kui kõigi jälgitud karjääride tase.
Kas tõlgid teenivad hästi?
PayScale teatab, et tõlgid teenavad aastapalka 25 000–83 000 dollarit. Karjääri alguses ja algtaseme tõlgid teenivad keskmiselt 9–19% vähem kui kogenumad tõlgid ja tõlgid, kes räägivad nõutud keeli, teenivad tõenäoliselt 11–29% rohkem kui teised selle valdkonna tõlgid.
Kui palju maksab tõlk tunnis?
Isiklikud tõlgid maksavad tavaliselt $50–145 $ tunnis. Näiteks American Language Services[2]pakub tõlke alates 100 dollarist tunnis (või viipekeele puhul 125 dollarit) ja nõutav on vähem alt kaks tundi. Telefonitõlgid maksavad tavaliselt 1,25–3 dollarit minutis.
