Unagi on jaapani sõna mageveeangerjas.
Mida Ross unagi all mõtleb?
Ross väidab, et tal on aastatepikkused karatetunnid enesekaitse tõelise olemuse valdamiseks: "unagi", mis Rossi väitel on "täieliku teadlikkuse seisund". (Kõik küsivad tem alt õigesti, kas "unagi" on tegelikult sushi vorm. Karates on selle seisundi mõiste zanshin.)
Mis sõna ütles Ross, et ta õppis karates?
Unagi on Rossi sõnul täieliku teadlikkuse seisund. Kuid sõna, mida Ross tegelikult tähendab, on sõna "Zanshin" (残心). Zanshin eksisteerib paljudes Jaapani võitluskunstides, üks neist on karate. Selle sõnasõnalise tähenduse võib tõlkida kui "jäänud mõistus" või "ülejäänud või allesjäänud süda/vaim".
Mida tahtis Ross öelda, kui ta ütleb unagi?
Phoebe on õige, "unagi" on jaapani keeles mageveeangerjas. "Zanshin" on jaapani sõna, mis on kõige lähemal kontseptsioonile, millest Ross üritab tüdrukutele rääkida. See on esimene osa, millel on uus naerurada koos publiku reaktsioonidega.
Kas unagi on Scrabble sõna?
Ei, unagi ei ole scrabble-sõnaraamatus.
